A film of very modest pleasures, “Paul Blart Mall Cop” strikes me as 2009’s version of the Don Knotts movies we used to enjoy in the 1960s, movies li…